Spanish Language Collections
Prepared by Lizette Esquivel, Adult Reference Librarian at Vernon Area Public Library District and the Chair of the Midwest Chapter of Reforma
Vendors to Build and Fill In Your Spanish Language Collection:
1. Baker and Taylor Spanish Language Services
http://www.baker-taylor.com/ps_details.cfm?id=404
2. Bilingual Publications
Linda Goodman [email protected]
3. Brodart
http://www.brodartbooks.com/library-collection-development/spanish/page.aspx?id=368
4. Lectorum
http://catalog.lectorum.com/search.htm
Fairs to Improve Your Spanish Language Collection:
1. Feria del Libro 2013
Aug. 15,16,17,18 Chicago –Arturo Velazquez City College
2. Latino Book and Family Fest
Unity School, Cicero
3. LeaLA
http://www.lea-la.com/en/
4. Guadalajara International Book Fair
http://www.fil.com.mx/ingles/i_info/i_info_fil.asp
5. ALA Free Pass Program
http://www.ala.org/offices/iro/awardsactivities/guadalajarabook
6. International Book Fair Spain
http://www.ifema.es/ferias/liber/default_i.html
Local Bookstores:
1. Girón Books
2. Barnes and Noble
3. Half Price Books
Resources for Non-Book Formats:
1. Midwest Tapes (AV)
http://www.midwesttapes.com/home
2. Amazon (AV)
www.amazon.com
3. Videomax.com (AV)
http://www.videomax.com.mx/
5. 3M (E-books)
6. Zinio (e-magazine)
7. EBSCO (paper)
8. Reflejos (newspapers)
http://www.reflejos.com/en/default.aspx
9. Hoy (newspapers)
Selection:
Know Your Community’s Needs and Preferences
Tie it to programs and events
Book reviews and lists –
Tinta Fresca
http://www.tintafresca.us
America Reads Spanish
http://www.americareadsspanish.org
Publishers Weekly
Programming:
Adult– Language Literacy, Computer/Tech Literacy
Family– Special Events/Outreach, Family Fiestas, Family and ESL Game Nights, Quinces
Always tie in books/literacy and activities, partner with the community
Life skills: health and wellness, how to get insurance, citizenship,
Early learning resources:
http://www.ed.gov/espanol/bienvenidos/es/index.html?src=guAnd the American Academy of Pediatrics: Early Literacy Resources
https://littoolkit.aap.org/earlyliteraryresources/Pages/home.aspx
Biblioteca Digital Internacional para Ninos: http://www.childrenslibrary.org/icdl/SimpleSearchCategory?ids=&langid=&pnum=1&cnum=1&text=&lang=Spanish&ilang=Spanish
Canal Lector
http://www.canallector.com/seccion.php?id=35Colorin Colorado http://www.ColorinColorado.org
Cuentos infantiles: Cuentos clásicos para niños
http://www.cuentosinfantiles.net
Guia Infantil
http://m.guiainfantil.com/articulos/ocio/cuentos-infantiles/10-cuentos-cortos-para-leer-con-ninos/
http://gws.ala.org/category/literature-amp-languages/lugares-en-espanol-para-ninos
PBS Kids
http://pbskids.org/games/spanish/
Reading is fundamental: leamos en familia!
http://www.rif.org/kids/leer/es/leerhome.htm
Organizations:
REFORMA National and REFORMA Midwest Chapter
L.E.A.R.N (ESL)
RELEVANT ARTICLES:
(Accessed 10/1/15) http://www.slj.com/2015/09/collection-development/libro-por-libro/need-sources-for-spanish-books-for-kids-look-no-further-libro-por-libro/
From: Chambers-Malewig, Dorsey [mailto:[email protected]]
Sent: Tuesday, August 02, 2016 9:42 AM
To: Kushad, Omar
The CPS Department of Literacy Libraries Team recently published our PreK-Grade 12 Recommended Reading Spanish language SALSA list. SALSA stands for Spanish Acclaimed Literature Selections for All. A team of CPS librarians worked hard to read books and peruse many resources to select books for this list,to support curriculum and reading interests in our district. The list is attached SEE BELOW
Sincerely,
Dorsey
Dorsey J. Chambers, Network Library Coordinator, Chicago Public Schools
Department of Literacy: Libraries and Information Services
[email protected] Phone (773) 553-6218
library.cps.edu
https://sites.google.com/a/cps.edu/literacynetwork/home
1. Baker and Taylor Spanish Language Services
http://www.baker-taylor.com/ps_details.cfm?id=404
2. Bilingual Publications
Linda Goodman [email protected]
3. Brodart
http://www.brodartbooks.com/library-collection-development/spanish/page.aspx?id=368
4. Lectorum
http://catalog.lectorum.com/search.htm
Fairs to Improve Your Spanish Language Collection:
1. Feria del Libro 2013
Aug. 15,16,17,18 Chicago –Arturo Velazquez City College
2. Latino Book and Family Fest
Unity School, Cicero
3. LeaLA
http://www.lea-la.com/en/
4. Guadalajara International Book Fair
http://www.fil.com.mx/ingles/i_info/i_info_fil.asp
5. ALA Free Pass Program
http://www.ala.org/offices/iro/awardsactivities/guadalajarabook
6. International Book Fair Spain
http://www.ifema.es/ferias/liber/default_i.html
Local Bookstores:
1. Girón Books
2. Barnes and Noble
3. Half Price Books
Resources for Non-Book Formats:
1. Midwest Tapes (AV)
http://www.midwesttapes.com/home
2. Amazon (AV)
www.amazon.com
3. Videomax.com (AV)
http://www.videomax.com.mx/
5. 3M (E-books)
6. Zinio (e-magazine)
7. EBSCO (paper)
8. Reflejos (newspapers)
http://www.reflejos.com/en/default.aspx
9. Hoy (newspapers)
Selection:
Know Your Community’s Needs and Preferences
Tie it to programs and events
Book reviews and lists –
Tinta Fresca
http://www.tintafresca.us
America Reads Spanish
http://www.americareadsspanish.org
Publishers Weekly
Programming:
Adult– Language Literacy, Computer/Tech Literacy
Family– Special Events/Outreach, Family Fiestas, Family and ESL Game Nights, Quinces
Always tie in books/literacy and activities, partner with the community
Life skills: health and wellness, how to get insurance, citizenship,
Early learning resources:
http://www.ed.gov/espanol/bienvenidos/es/index.html?src=guAnd the American Academy of Pediatrics: Early Literacy Resources
https://littoolkit.aap.org/earlyliteraryresources/Pages/home.aspx
Biblioteca Digital Internacional para Ninos: http://www.childrenslibrary.org/icdl/SimpleSearchCategory?ids=&langid=&pnum=1&cnum=1&text=&lang=Spanish&ilang=Spanish
Canal Lector
http://www.canallector.com/seccion.php?id=35Colorin Colorado http://www.ColorinColorado.org
Cuentos infantiles: Cuentos clásicos para niños
http://www.cuentosinfantiles.net
Guia Infantil
http://m.guiainfantil.com/articulos/ocio/cuentos-infantiles/10-cuentos-cortos-para-leer-con-ninos/
http://gws.ala.org/category/literature-amp-languages/lugares-en-espanol-para-ninos
PBS Kids
http://pbskids.org/games/spanish/
Reading is fundamental: leamos en familia!
http://www.rif.org/kids/leer/es/leerhome.htm
Organizations:
REFORMA National and REFORMA Midwest Chapter
L.E.A.R.N (ESL)
RELEVANT ARTICLES:
(Accessed 10/1/15) http://www.slj.com/2015/09/collection-development/libro-por-libro/need-sources-for-spanish-books-for-kids-look-no-further-libro-por-libro/
From: Chambers-Malewig, Dorsey [mailto:[email protected]]
Sent: Tuesday, August 02, 2016 9:42 AM
To: Kushad, Omar
The CPS Department of Literacy Libraries Team recently published our PreK-Grade 12 Recommended Reading Spanish language SALSA list. SALSA stands for Spanish Acclaimed Literature Selections for All. A team of CPS librarians worked hard to read books and peruse many resources to select books for this list,to support curriculum and reading interests in our district. The list is attached SEE BELOW
Sincerely,
Dorsey
Dorsey J. Chambers, Network Library Coordinator, Chicago Public Schools
Department of Literacy: Libraries and Information Services
[email protected] Phone (773) 553-6218
library.cps.edu
https://sites.google.com/a/cps.edu/literacynetwork/home
new_copy_of_sy16_salsa_list_prek-grade_12.pdf | |
File Size: | 350 kb |
File Type: |